Hallo Lutli,
Die Disc-Images sind ja keine Hilfsdateien mehr, sie sind ja das Abbild der fertigen DVD und sollten für weitere Brennvorgänge zur Verfügung stehen. Wenn nicht mehr benötigt, müssen diese wirklich manuell geöscht werden.
Um "alte" nicht mehr benötigte Projektdaten zu löschen, solltest Du in Studio, unter "Datei" => "Projekte löschen", die nicht mehr benötigten Projekte löschen lassen. Dadurch sollte alles, was mit diesen Projekten in Verbindung steht (außer den Image-Dateien und natürlich den Originaldaten), gelöscht werden. Die Projektordner können, je nach Komplexität eines Projektes, auch ganz schön groß werden.