Hi Sverkalo,
Looking at the MTBF file it seems the background rendering freezes. Is there any render progress if this happen ? (so do you see the render bar filling up ?)
I checked on several systems we have here with two monitors, zooming in and out without any problem. I would say that something is blocking the background render (like a firewall or another background tasks).
Try ending all background tasks, and disable all firewalls (including Windows firewall).
It could also have to do with the graphic card setup. I’m not familiar with his card and I have no such card here to test. His card seems really new and maybe this is causing the problem. The last driver approved for Liquid 7.2 is Catalyst 6.6. Higher versions are not supported by Liquid ! As I understand you are running 7.9.
There is a big chance your card is not running on 6.6 :( Otherwise I would definitely try it.
Also important is that he is using the same resolution, same color depth and same refresh rate for both monitors. In the display properties they should be seen as two separate monitors (so not 1 which extends over two screens. Really two)
If all at no avail we need more information about the project. You says it happen when using certain effects. Maybe he has an option to send his project and see if we can reproduce it on one of our systems.