tu film en HDV ?
La capture faite par Studio, c'est un transfert de fichier et il sépare l'audio de l'image, mais à ma connaissance il n'y a aucun traitement de l'image à part un encapsulage des fichiers pour Windows
Dans les effets de Studio tu peux modifier le gain vidéo et divers autres paramètres de luminosité de la vidéo capturée