Du kannst die Renderdaten (im Studio-Sprachgebrauch auch Hilfsdateien) dorthin ausgeben lassen, wo du es für sinnvoll erachtest.
Das Ganze geht über die Projekteinstellungen im Setup.
Da in der Regel die Bootpartition recht voll ist, empfiehlt sich meistens die Auslagerung der Hilfsdateien auf eine andere Partition. Dort sollte aber dann auch immer ein Mindestmaß an Speicherplatz (mind. 20-30 GB, bei HD-Projekten auch schonmal mehr) zur Verfügung stehen.... Ich habe aber die Aufteilung nicht anhand der Hilfsdateien ausgerichtet.
Die Installation von Studio ist bei mir auf der Bootpartition, auf einer weiteren ist der Platz für die Quellmaterialien (also Fotos,Musik, eingespielte Videos) und auf einer dritten wiederum speichere ich die fertigen Projekte ab, die dann noch zusätzlich auf eine externe Platte wandern...