This feature request has my full support!
Even if the 3 components of the edit window have to remain on the same monitor/same window, each component "box" should be individually resizeable.
I run 2 x 24" widescreen monitors with full screen preview on the second monitor. But I am stuck with having part of the screen on the main monitor taken up with the small preview box.
Give the user full control over what is displayed on their monitors!