Ich komme nochmalauf deinen Anfangspost zurück. Ganz klar ist, dass deine Sony-Cam in AVCHD aufnimmt, darauf weisst schon das Dateikürzel mts hin.
Auf deinem superstarken Rechner wirst Du auch mit Sicherheit keinerlei Probleme bekommen, direkt in AVCHD zu encoden oder als Bluray auszugeben. Dabei musst du allerdings beachten, dass Studio zweierlei Arten von Blurays erstellen kann:
1.) Bluray mit auf MPEG2 HD Basis encodiertem Videomaterial, genannt BDMV . Das ist interessant für leute wie mich, die in HDV aufnehmen.
2.) Bluray mit AVCHD - Videodateien. Hier ist die BDAV die korrekte Einstellung,
Wenn du mit AVCHD-Videomaterial arbeitest, aber als BDMV ausgibst, wird das AVCHD Material neu in MPEG 2 HD umgewandelt.
Hier kann es dann evtl. zu Schwierigkeiten kommen. Das Umwandeln von AVCHD in MPEG2 HD ist für sich auf deinem Rechner bestimmt nicht das Problem, allerdings encodiert Studio ja noch weiter in BDMV...
Falls du also nicht BDAV als Einstellung gewählt hast, könnte es hieran liegen.
Noch ein Hinweis: wenn du deine Bluray als Image auf Harddisk mit den entsprechenden Blurayordnern ausgibst, findest du im Verzeichnis "stream" deine auf Bluray codierten m2ts-Files...