Hola amigos,

tengo un proyecto que ya terminé hace tiempo. Un familiar que tengo en Canada me ha pedido una copia. Yo se que en Canada se utiliza el sistema NTCS y no el PAL como aqui en España.

Alguien sabe decirme como puedo traspasarlo a este nuevo formato?

Gracias

Si creaste un DVD con Studio entonces simplemente enviale una copia de ese mismo DVD a tu amigo en Canada. Normalmente los reproductores para DVD no tienen ninguna restriccion con el estandar de television y trabajan facilmente ya sea con DVDs grabados originalmente con fuente de PAL o NTSC. Que sea da lo mismo ya que el reproductor basicamente decodifica el material MPEG-2 y luego puede adaptar la señal como sea necesario para verse en el televisor que tengas.

Te explicare ademas el unico inconveniente en realidad cuando se trata de reproducir DVDs de un pais en otro es el codigo de region que usualmente acoplan a peliculas comercializadas. En ese caso ese tipo de DVD por lo regular solo funcionara con un reproductor preconfigurado para la correspondiente region. El software Studio graba los DVDs libre de region o sea pueden funcionar en cualquier region.

Muchas gracias Eduardo. Lo haré así. Le envio una copia del original hecho con Studio.

De todas formas, en el menu, en las preferencias de proyecto, veo que hay varias opciones (estandar Pal, estandar NTCS, ancho Pal....etc) ...para que sirve esta opcion exactamente?

Como se ha explicado aqui anteriormente las opciones de preferencia de proyecto solo sirven para establecer el formato deseado para un proyecto antes de partir. Te dare un ejemplo donde seria util preconfigurar o forzar un formato especifico antes de crear un proyector nuevo: Si tienes videos de alta definicion pero prefieres que estos videos bajen de nivel a definicion estandar y que se vean en un televisor de proporciones 4:3 (con barras horizontales arriba y abajo del contenido) entonces debes elegir crear un proyecto Estandar PAL o NTSC. De esa manera cualquier tipo o formato de video o cualquier fotografia que pongas en el proyecto se modificaria a aquel formato ya predeterminado.

Obviamente si quieres cambiar un video con estandar PAL a NTSC este seria el lugar para lograr ese objetivo, pero vuelvo a repetir solamente antes de crear el proyecto. Ya una vez creado el proyecto no se puede cambiar. Una nota adicional cuando cambias un video de estandar PAL a NTSC para reproducir el proyecto adecuadamente tienes que asegurar que renderizacion de fondo este habilitada y ademas dependiendo de lo largo que sea el video deberas esperar hasta que el proyecto este lo suficiente renderizado para poderlo reproducir sin problemas. Si no esperas suficiente tiempo a lo mejor encontraras problemas de desincronizacion o la reproduccion se congelara o no se podran ver bien algunos segmentos.

Hola Eduardo,

Gracias de nuevo. Seguiré tu consejo.

Hasta otra.

Un saludo

Robert

No estoy de acuerdo con la sugerencia de Eduardo, a menos que no te importe que el video de tamaño de PAL vs el tamaño de NTSC, se comporta de diversas maneras en las TV NTSC, lo único que hace pinnacle es colocarle sin zona a sus videos hechos.

La experiencias que tengo a nivel profesional, con éste problema es que las tvs muestran de manea diferente un video(PAL), puedes quizás verlo de manera ESTIRADA a lo ancho,  estirada a lo largo, verlos cortados, o ver una banda negra debajo del video

Lo más fácil que puede hacer es preguntarle a tu  familiar si en su dvd por algun lado dice: multinorma o multisistema.

Luego lo más engorroso sería (si en verdad deseas algo bueno para tu familiar) volver a renderizar con pinnacle u otro el video, y hacer el clic de cambio PAL--->NTSC, y verlo ya cuadrado para la otra norma:

Gracias por todas sus sugerencias y comentarios.

A ver que me decis de esta otra opcion:

Si paso mi proyecto finalizado (que esta en PAL), a formato AVI, luego lo paso a un proyecto nuevo en NTCS y lo grabo en dvd asi, serviria tambiem?

Si, pero son muchos pasos

Ten en cuenta que si vas a cambiar de formato a formato, quiere decir que vas a CODIFICAR y entre esos cambios se va perdiendo más la originalidad del formato inicial, amen de otras cosas.

Si tienes Pinnacle lo puedes hacer con 1 click, busca esa opción al momento de colocar el video en la barra de edición (clic derecha)

vas a ver de como de un casi rectágulo 720x576, se corta los costados automáticamente a 720x480, igual no te vas a escapar del render, y la demora de 1 a 2 horas.

Sino cuentas con Pinnacle, usa pegasys tmpgenc xpress 4, que tiene un buen codec y lo realiza bien rápido por el uso de hilos en video.