Use Video Spin to take out commercial and then output as a file again. AVI or MPEG-2. Video Spin does not burn to DVD.
If you have Roxio, see if it can burn AVI or MPEG-2 into a DVD movie format.
Otherwise, use the free version of Nero.
There are other software that you can download. See the Studio section for more info.