@Ojeoje: wenn man, wie Du leider, missverständlich formuliert, muss man dann und wann mit scheinbar "blöden" Rückfragen rechnen. Wie soll ich und andere Forenuser, die nunmal nicht dein System vor sich haben, erahnen, wo der Schuh drücken könnte,
wenn von mir bereits formulierte Zitate deinerseits einiges im Dunkeln lassen. Was soll ich denn, bitteschön, aus Deiner Aussage: "Am PC läuft es in einem durch" schließen ?
Es gibt daraus mehrere Interpretationsmöglichkeiten. Es ist nicht selten, dass eine DVD am PC sauber abgespielt wird, während sie auf einem externen DVD-Player/Recorder ruckelt. Dazu lassen sich am PC auch DVD-Images mit entsprechenden DVD-Abspielprogrammen von der Festplatte abspielen. Das könnte man dann ggf. auch als "in einem durchlaufen" interpretieren. Darüber hinaus könntest Du gemeint haben, dass Studio sauber und ohne Fehlermeldungen etc.pp. durchgerendert hat.
Aus deiner Aussage liegt jetzt letztens genannte Denkoption bei mir vorne.
Also, für die Zukunft: formuliere präziser, dann können "wir" genauer und besser antworten.