Ti consiglio di provare ad aggiornare il firmware del masterizzatore,se il problema non verra' risolto .... prova ad eliminare momentaneamente gli altri software di masterizzazione e riprova a creare un DvD.Un'altra prova che puoi fare e' questa :
utilizza la voce personalizzata nelle imostazioni di masterizzazione
seleziona la voce ricodifica l'intero filmato
scendi con il valore in Kb\sec sotto gli 8000
tieni sempre deselezionata la voce " utiliuzza accellerazione hardware " nelle impostazioni audio e video