Manually activated MPEG-2 via support. Exact same result.
The DVDs import fine using other software, most recently Corel DVD Copy6. I know - why don't I just use that software - but I'd like the $130 software to work. Interestingly, the files produced by Corel DVD Copy 6 are much smaller (1G) than those produced by Studio 12 (1.3G).