I don't really care about all the technical rendering crap, just make sure it works with your minimum system requirements..... Duhhh
BIG items for me would be:
1) less price jacking for retarded transitions like a lame sportsball or birthday cake. Put all the lame stuff in one pack and the cool stuff in other packs so that soccor mom can get the stupid effects/transistions she wants while the rest of us that spend hours trying to mimic ESPN can get what we want.
2) Ability to add a transition WITHOUT it messing with the audio track. Make it optional. Maybe a right click choice to apply or unapply it to that track. Actually what would be great is being able to have some control as well. Wish I could drop a simple transition into the music track!!!!
3) Different clips tend to get recorded at different volumes, I HATE that when I drop a clip next to one that I dropped the volume out of cause I have a music scroe to it, that my new clip is muted as well!!!!
4) KEYFRAMING speed effect!! OMG! HOW FREAKIN HARD COULD THIS BE????? Maybe I want to make the clip slowly progress from regular speed to a drugged out Will Ferrrell? Kinda like how it would actually feel if you was drugged. Acid doesn't just go...... BAM time is moving like a snail... It slowly shifts the time to a MAX point. Would be great to take a sequence and keyframe it so it's regular speed, then the guy gets drugged (smokes a phatty) and time start slowing down to a point that you could then maintain or reapply that line.
5) I know you want to suck every dollar out of us that you can by showing us all the neat things we could have if we won the lotto, but for the average Joe that's not the general case. Put a menu option in that would allow us to hide what we don;t have unlocked. Believe me, if we want it and can afford it, WE WILL BUY IT. Pretty simple concept.
I could rant about some other crap, but thats definetly my top 5. Maybe some more to come later.........................