They should update the material.
Honestly, I haven't bothered doing a direct upload to Youtube in years. Most other software that do support it will have those moments where it won't work too.
I always export and then upload. It's an extra step, but I also have the file to put in a safe location.