Salve, ora credo di aver capito il tuo problema, in effetti quando inserisci l'immagine nella traccia, l'audio della clip video si "spezza".
Se vuoi evitarlo ci sono due soluzioni: o metti l'immagine sulla traccia superiore o separi l'audio dal video ed inserisci l'immagine nella traccia video.
Dai un'occhiata a QUESTO screen rec.
Saluti.