Oui, le titre est volontairement racoleur, car c'est impossible.

- Soit on zoome, et on perd une partie de l'image vidéo et du piqué

- Soit on étire en largeur, et on se retrouve face à une génération d'obèses.

J'ait comme d'autres sans doute des vidéos en 4/3, et un très bon (pour mes yeux) plasma Pioneer.

Il a treize ans, et pour le moment, hormis une petite fente sur le verre de protection, je me régale encore du naturel de ses couleurs par rapport aux LCD modernes.

Son GROS défaut : les films en 4/3 avec l'écran au bon format se voient dotés de bandes verticales de part et d'autres, non pas noires, mais grises et animées (les vues droites et gauches d'une partie de l'image). C'est beurk, et impossible de trouver mieux.

Après avoir lu pas mal de choses ici, j'ai testé une solution déjà expérimentée pour "forcer" un format.

- Je mets sur la timeline n'importe quel bout de film en 16/9

- Je mets ensuite le film en 4/3. Miracle, voilà de jolies bandes noires sur le côté.

En suite j'enlève le premier clip en 16/9. Le format reste inchangé. 

C'est tout bête, mais si ça peut servir...

Autre solution, "plus propre" :

• Configuration
• Préférence de projet
• Choisir PAL écran large dans Format du projet, Utiliser pour les nouveaux projets
• Tu mets ta vidéo 4/3 sur la timeline
  
• T'as des bandes noires autour
  

Tu as encore une fois raison, merci. J'ai finalement essayé ça aussi hier soir... et me suis dit :"tu vas encore passer pour un newbie".

Mais... car il y a un mais, ça ne marche pas pour les projets comportant un menu DVD.

Même avec cette manip, et en mettant un mini-clip originellement en 16/9 devant les menus, la fenêtre reste en 4/3 et le mini-clip est doté de barres noires dessus et dessous.

Je suis donc bon pour faire une version du film et des bonus avec la solution "plus propre", les enregistrer sous le même nom et recharger mon projet DVD initial. Je pense que ça devrait m'éviter de refaire l'indexation des menus. .

AdP:

Mais... car il y a un mais, ça ne marche pas pour les projets comportant un menu DVD.

Oui, ça marche.

Selon le menu utilisé, il faut d'abord placer la vidéo sur la timeline et ensuite mettre le menu. Par d'abord et ensuite, je veux dire temporellement.

Essai ce matin.

- Je transforme en 16/9 avec respect du format 4/3 et donc bandes noires chaque clip l'un après l'autre, en leur donnant le même nom, ayant mis provisoirement dans la corbeille ceux d'origine..

- Je recharge mon projet DVD avec ses menus sans y toucher.  

- La fenêtre de lecture est toujours en 4/3. La faute sans doute au format du Menu principal.  Les clips sont donc déformés (les gens ont grandi et maigri).

- Je grave. Je lis sur mon DVD de salon, écran en 16/9 : mes clips sont à nouveau en 4/3 sans déformation avec leurs bandes noires. Seuls les Menus n'ont pas ces bandes, mais la déformation en largeur n'est pas vraiment gênante car les vignettes animées sont OK..

Moi, ça me va.

 salut 

récemment j'ai eu besoin de créer un format 4/3  , je me suis servi du "letterbox" qui permet des bandes noires 4/3 mais aussi 16/9 sans aucune déformation de l'image

Bonjour,

Merci de l'info. Quand une évolution de Windows me fera mettre Studio 15 au rencart, je verrai ça avec Studio 23, en réserve actuellement.

timlaugen:

 salut 

récemment j'ai eu besoin de créer un format 4/3  , je me suis servi du "letterbox" qui permet des bandes noires 4/3 mais aussi 16/9 sans aucune déformation de l'image

J'y avais pensé, mais il ne peut pas faire ça avec PS15.

C'est bien ce que je laissais entendre.

J'aime ce qui est vieux et qui fonctionne encore, d'où ma 4CV de 1956, mes vinyles des années 60, mes chambres d'échos à bande ou tambour magnétique... mais je m'égare !