Ton écran il est 16/9 ou 4/3, s'il est 4/3 les barres noires sont normales sur le PC
sur ta télé, cela me rappelle un film en SD envoyé sur la TNT HD (A6) sans être upscalé, ma télé a un DD interne et l'a enregistré comme un HD et à la relecture, elle me l'a affiché en format réduit sans l'upscaler puisque c'était un signal sensé être HD donc pas d'upscaling disponible.
Dans ton cas, je ne sais pas si cela ressemble, moi je fais du HDV et je n'ai vu rien de semblable
ceux qui font de l'aAVCHD auront sans doute des idées !
Youhou les copains de l'AVCHD