Tja, soviel kann man ohne weiteres erstmal nicht zu deinem Problem sagen. Welche Studioversion hast Du denn ?
Was man sagen kann:
- du musst, wenn, dann mit der Composite-Einstellung arbeiten. Die 3 Cinchkabel sind nur für diese Signalform ausgelegt. Gelb ist für Video, Rot und Weiß für Audio
- Schau mal unter Aufnahme nach, ob es da so ein Kästchen "Quelle ist ein Videorecorder (VCR)" gibt. GGf. musst Du das Kästchen "abhaken".
- Die XBox sollte freilich eingeschaltet sein, bevor du auf Aufnahme gehst
- Für das Aufnehmen von TV-Serien würde ich mir eine andere Überlegung(je nachdem, SAT- oder DVB-T-Karte) anstellen. Du musst ja jetzt immer vom Receiver oder über VCR bzw. DVD-Recorder aufnehmen...