If the disc is short enough (45 minutes or less?), it's simple -- just put 2 copies of the project on the timeline, one with, one without.
No, it's not possible otherwise in Studio...You'd have to go to a pretty sophisticated disc authoring utility to do that sort of thing.
BittMann