Sí, ya he estado experimentando con programas de dibujo que luego graban los gifs en MPG o AVI. Pero resulta bastante engorroso el llegar a lograr compatibilidad en cuanto a tamaños y transparencias para chroma key. Lo ideal sería poder insertarlos directamente sobre la película sin necesidad de ninguna conversión.
Antes de comprar Pinnacle 14 Studio Ultimate Collection, estuve probando varios programas de similar categoría para edición de video. La verdad es que ya estaba desistiendo de encontrar alguno que pudiera trabajar con gifs animados hasta que lo conseguí con Magix Video Deluxe. Luego no lo compré porque le encontré otros inconvenientes que no resultaban compensados y las ventajas de Pinnacle fueron más interesantes, pero desde luego el tema de los gifs lo trabaja perfectamente, permitiendo no solo superponerlos directamente sobre otra imagen sin problemas de transparencia, si no que además se pueden cambiar de posición y tamaño con efecto fotograma a fotograma.
Quisiera poder animar desde aquí a Pinnacle a que incluyera una prestación de este tipo en su próxima versión o a que creara algún plug-in específico.