A .mpg, a .mp4 is a container too, you know.
Sorry, I don't understand. What video format are you talking about ?
jjn and I point is : no need to transcode the DVD-R or DVD-RW content.
Import the DVD into Studio using the Importer or copy/paste its content to your hard drive, then rename the .vob to .mpg and the import them into Studio.